9
他们继续往下读。
【游乐场的门锁着，哈利一跃而过，踏着干枯的草地往前走去。游乐场里和周围的街道一样空荡荡的。他来到秋千所在的地方，找到一架达力和他那些朋友还没来得及毁坏的秋千坐了上去，一只胳膊挽着铁链，目光忧郁地望着地面。】
是的，如同他来到这里之前一样。哈利想。他透过这些文字对那个受伤的自己一览无余。
【他再也不能藏在德思礼家的花坛里了。明天，他必须想出另外的办法去偷听新闻（“哈利，我很抱歉你遭遇这些。”莉莉皱着眉对他说）。与此同时，他没有什么可指望的，摆在他面前的又是一个混乱不安的夜晚。就算他侥幸逃过关于塞德里克的噩梦，他也会梦见一条条漫长而昏暗的走廊，每一条走廊的尽头都是死胡同或紧锁的房门，这些梦境弄得他心神不宁，他猜想这大概和他醒着时产生的困兽般的情绪有关。】
大家不安的交换了一下视线，穆迪把手挪到了自己的魔杖附近若有所思，而邓布利多短暂的看了一眼哈利的伤疤，又把目光移开了。
年轻的格林德沃开始重新打量起哈利来，很明显他意识到了什么东西，而哈利，哈利觉得一种愤怒再次再他的胸腔里盘旋。
“是啊，他们什么都知道，可他们从不告诉你只言片语。”一个面无表情的哈利在心中慢慢的说。
【他额头上的伤疤经常刺痛，很不舒服，（哈利注意到两个格林德沃交换了一下目光，显然他们的确从中找到了一些线索，而白发的邓布利多看上去并不想让他们知道更多。）但他知道，罗恩、赫敏和小天狼星不会对这件事很感兴趣了。】
“哈利，我们都很关心你。”小天狼星温和的注视着他的眼睛，“你的dogfather随时等待你的召唤。”他的教父故作轻松的对他眨了眨眼。哈利露出了一个勉强的笑容来。
【过去，他的伤疤疼痛发作预示着伏地魔——】
“或许你可以不必那么大声的把这个名字念出来！”一块低头看书的莉莉捂着耳朵抱怨，“对不起！”詹姆斯诚惶诚恐的说，显然他对卢修斯?马尔福的恶作剧先在自己身上报应了。
【——的力量正在再次变得强大起来，但现在伏地魔（卢修斯看上去很想给詹姆斯来个恶咒。）已经回来了，他们大概会提醒他说早就料到会有这种定期发作的疼痛，没什么可担心的，已经不是什么新闻了（赫敏悲伤的看着哈利）。】
詹姆斯看下面的文字，犹豫了一会，还是继续往下念了。
【这太不公平了，他内心的怨愤不断地堆积，他真想大声怒吼出来。如果不是他，甚至谁都不会知道伏地魔——】
卢修斯深吸了一口气，并且打算再也不看向詹姆斯那边。而大部分其他人显然也对这个名字的频繁出现有些适应不良，或许说，是过于频繁了。
“我是说，我很早就想问这到底是谁了，一个神神秘秘的法国人？”红发邓布利多说，年轻的格林德沃露出一个漫不经心的笑容来。
“不是什么大人物。”穆迪阴沉的说。
【——回来了！而他得到的回报呢，却是被困在小惠金区整整四个星期，完全与魔法世界失去了联系，不得不去蹲在那些快要枯死的秋海棠丛中，就是为了能够听到虎皮鹦鹉滑水橇的消息！】
詹姆斯读到这里后顿了一下，他谨慎的抬头看了看邓布利多，又看了看哈利。小声的继续念道:
【邓布利多怎么能这么轻易地就把他忘记了呢？】
“对不起！先生！”哈利几乎要开始尖叫了，虽然他在心中无数遍抱怨过，可他从来没有想当着邓布利多的面责怪他，他有那么那么多的事情要忙——
“不是你的错，哈利。”邓布利多悲伤的说。
白发的格林德沃给了哈利一个很不友好的注视。哈利怀疑他更想给他一个很不友好的恶咒。
【为什么罗恩和赫敏聚到一起，却没有叫上他呢？他还需要在这里忍耐多久，听着小天狼星告诉自己要循规蹈矩，不要轻举妄动（哈！斯内普冷笑了一声）；抵挡住内心的冲动，不给愚蠢的《预言家日报》写信——】
“告诉我你最后没有这么做！”赫敏崩溃的说“想想那只甲壳虫，他们会用这个攻讦你的哈利！”哈利木然的点了点头——而事实上他的信已经写了那么多封，庆幸的是每每在寄出的前一刻他总能冷静下来。
【告诉他们伏地魔（大家已经麻木了。）已经回来了？这些愤怒的想法在哈利脑海里翻腾，搅得他内心乱糟糟的。这时夜幕已经降临，一个闷热而柔和的夜晚到来了，空气里弥漫着热乎乎的干草昧儿，四下里只能听见游乐场栏杆外的道路上传来的低沉的车辆声。】
【他不知道自己在秋千上坐了多久，后来别人的说话声打断了他的沉思。他抬起头来，周围街道上的路灯投下一片朦胧的光影。他能看到一伙人影正在穿过游乐场，其中一个大声哼着一首粗俗的歌，其他人哈哈大笑。还有轻微的丁丁声传来，那是他们推着走的几辆价格不菲的赛车发出的声音。】
【哈利知道那些人是谁。打头的那个毫无疑问就是他的表哥达力德思礼——】
“啊哈！我还以为是某个布莱克和他的狐朋狗友呢！”斯内普假装不经意的说，而小天狼星看上去想站起来给他一拳。莉莉不满的拍了拍他的手臂，斯内普抿了抿嘴，沉默了下来。
【——正由他那帮狐朋狗友陪着朝家里走去。
达力还像以前一样人高马大，但一年来严格控制伙食，再加上新开发了一项才能，他的体格大有改观。弗农姨父逢人就高兴地说，达力最近成了东南部少年重量级校际拳击比赛冠军。这项弗农姨父所说的“高贵的运动”，使达力变得更加令人生畏。哈利上小学时充当的是达力练习拳击的第一个吊球——】
莉莉捂住了嘴巴。
“他打你！哈利？”小天狼星抢过了书飞快阅读起来，卢平侧过身子和他同看，而詹姆斯像是被打了一拳，他僵硬的盯着哈利——他从没想过，他未来的孩子会受此虐待。
小阿不思竭力冷静下来，他父亲的少年故事同他听过的那么不一样——没有勇敢的宝剑，没有财宝和巨龙，只有垃圾箱，延绵不断的噩梦以及重重的拳头，这些——从未听父亲提及过的东西，他觉得难过极了。
“他，他怎么敢？”麦格教授看上去又震惊又后悔，她看向邓布利多。白发的老校长第一次在面部显示出了一丝怒意，但他依然是沉默的。
“我们并不后悔给他那颗太妃糖，哈利。”乔治慢吞吞的说。“我们下次该把他的床弄成便携沼泽。”弗雷德阴沉的接道。这次莫莉没有制止他们。
“你从没告诉过我们——”赫敏的眼中储着泪水，她拉着哈利的衣角，罗恩担忧的看着他的朋友。
“实际上，我进入霍格沃茨后他就不敢了。”哈利温和的拍了拍赫敏的手，安慰道。
他们沉默了一下，小天狼星没有把书还给詹姆斯（他当然该死的要第一个读到关于哈利的消息！），小天狼星快速的念起了剩下的文字。
【……那时他就觉得达力够厉害的，现在哈利对他的表哥已经没有丝毫畏惧感了，但他认为，达力出拳越来越狠，越来越准，总不是什么值得庆贺的事情。左邻右舍的孩子都很害怕达力—— 甚至超过害怕那个“波特小子”，大人们曾经警告过他们，那个波特是个屡教不改的小流氓，正在圣布鲁斯安全中心少年犯学校接受管教。】
“这又是什么？”小天狼星用一种咬牙切齿的声音问道。
“不用管他，只是一个谎言而已。”哈利面无表情的说。同德思礼一家呆在一块的日子对哈利而言是一个已经藏好且痊愈的伤口，他并不想要过多同情目光，也并不想太去谈及他们——他只想躲起来，躲到黑暗中去。
但这个愿望似乎无法实现了。
哈利有些绝望的想。