37

【“可是为什么呢？”哈利烦躁地问，“他为什么这样愚蠢？既然邓布利多——　”

“啊，好了，你指出了问题的关键，”韦斯莱先生苦笑着说，“邓布利多。”

“福吉害怕他，明白吗？”唐克斯悲哀地说。

“害怕邓布利多？”哈利不敢相信地问。

“害怕他想做的事情。”韦斯莱先生说，“福吉认为邓布利多在密谋推翻他。他认为邓布利多自己想当魔法部长。”

“可是邓布利多并不想——　”】

年轻的邓布利多没忍住发出了笑声。大家把目光投向他。他不好意思地咳嗽了一下。

“哦，对不起，我只是觉得自己的名字被在这种情况下频繁提及有点……令人不适。”他抱歉地说，年轻的格林德沃也笑了起来。

老校长温和地看着他们，露出了一个微笑。

“大家总是对我有一些超出常理的期待，我想可能是我拿过巫师讲笑话大奖三连冠的缘故。”他乐呵呵地说。

麦格略带谴责的看着邓布利多，好像他不应该这么取笑某个人似的——就算这个人是他自己也不行。

穆迪说:“在我看来，他们说的都是事实，他们都怕你！”

邓布利多轻轻叹了口气，他再次转起手指。

【“他当然不想，”韦斯莱先生说，“他从来没想过要当部长，尽管米里森巴格诺退休时，许多人想让他接替部长职位。后来福吉掌了大权，但他一直没有忘记曾经有多少人支持邓布利多，虽说邓布利多从来没有申请过这个职位。”（年轻的格林德沃听到这个时觉得有些意外，他第一次认真审视起了未来的阿不思——放弃那些唾手可得的野心，这可不像他的阿尔。）

“在内心深处，福吉知道邓布利多比他有智慧得多，巫师的法术也比他厉害得多。他刚开始当部长的时候，还三天两头地向邓布利多讨教、求助。”卢平说，“但是后来他似乎喜欢上了权力，信心也增强了。他迷恋当魔法部长的感觉，而且他使自己相信，他才是有智慧的人，邓布利多只是为此故意制造事端。”】

小天狼星哼了一声。两面三刀的魔法部——至今为止他的通缉令还挂着呢。

【“他怎么能那么想呢？”哈利生气地说，“他怎么能认为邓布利多会凭空编造——我会凭空编造呢？”

“因为如果承认伏地魔回来了，就意味着有大麻烦，这种麻烦魔法部已经有将近十四年没有碰到了（卢修斯?马尔福咀嚼了一下这个数词——十四年，黑魔王至少消失了十四年，斯内普警觉的瞥了他一眼，显然他年轻的老友并未放过这个信息）。”小天狼星尖刻地说，“福吉只是没有勇气面对这件事。他让自己相信邓布利多是在散布谣言，破坏他的稳定地位，这样一想就轻松多了。”】

哈利听了一肚子气——他们怎么敢？这是在用整个魔法界的安全在开玩笑。老校长似乎洞悉了哈利的所有想法，他轻轻地说:“不是每个人都像你一样勇敢，哈利。”他眨了眨眼睛。“大部分的人会选择生活中更轻松的一面——当然，如果他是个位高权重的人时，这种选择往往会带来灾难性的后果。”

说完老校长状似无意地看了卢修斯?马尔福一眼。

马尔福僵硬了一下，可随即他很快就放松了——选择对自己有利的生活有什么不对么？他不怀好意地想，难道要和韦斯莱家一样活的贫穷才算是正义？

【“你说到点子上了。”卢平说，“既然魔法部坚持说用不着担心伏地魔，我们就很难让人们相信他回来了，特别是在人们其实也不愿意相信这个事实的情况下。还有，魔法部一直在对《预言家日报》施加压力，不让他们报道有关的任何消息（小阿不思抿了抿嘴角，他又联想到之前世界杯后《预言家日报》那个低劣的报道），他们现在称这些消息为邓布利多的谣言，因此，巫师界的大部分人都完全不知道有事情发生了，这样他们很容易成为食死徒的攻击目标，如果食死徒使用夺魂咒的话。”】

莱姆斯一边念着，一边叹气，目前的情况还没糟糕成书里的地步，可他们都有预感，事情总会滑向那一端的。

【 “可是你们在告诉人们真相，是不是？”哈利说，轮番看着韦斯莱先生、小天狼星、比尔、蒙顿格斯、卢平和唐克斯，“你们在让人们知道他已经回来了？”

他们全都毫无生趣地苦笑着。】

现实里的他们也像书里一般苦笑起来，个中艰辛实在是难以言说。

【“唉，所有的人都认为我是一个杀人不眨眼的疯子，魔法部悬赏一万加隆取我的人头，所以我不可能溜溜达达地在大街上散发传单，是不是？”小天狼星焦躁不安地说。】

斯内普挑了挑眉，为小天狼星难得的自知之明感到欣慰——哦，这是一个认清了现状的格兰芬多！先给他们扣50分以示庆祝吧！

一万加隆！小阿不思把眼睛瞪得圆溜溜的，他爸爸可没和他们聊过这茬！

小天狼星注意到他的神色，不由得微笑起来：“听上去我很值钱是不是？”

阿不思认同的拼命点头，现在的小天狼星在他心里仿佛镶了金子。

德拉科·马尔福抬了抬下巴，看来波特家之后过的也不怎么样，真是没见识的小鬼。

【 “在大多数巫师的眼里，我不是一个很受欢迎的晚宴贵宾。”卢平说，“身为狼人，真是一种职业性的危害。”】

“不，月亮脸！”詹姆斯严肃地说：“事实上你是一种毛绒绒的危害。”

莱姆斯微笑起来，他嗔怪地看了詹姆斯一眼，小天狼星慵懒地靠在椅背上，他说："叫我说，詹姆讲得对极了。"

【“唐克斯和亚瑟如果信口开河，随便乱说，就会丢掉他们在魔法部的工作。”小天狼星说，“而我们在部里安插内线是很重要的，伏地魔肯定也有他们自己的奸细。”

“不过我们还是说服了几个人，”书斯莱先生说，“比如这位唐克斯——她年纪太轻，上次没能加入凤凰社（唐克斯做了个鬼脸，“事实上我刚听了个开头就加入啦！”她自豪地说），能把傲罗争取到我们这边是一个很大的优势——金斯莱沙克尔也是一个无价之宝。他负责追捕小天狼星，所以他一直向部里提供信息说小天狼星在西藏。”】

赫敏觉得自己的未来需要重新考虑——到底是什么样的办事人员才会相信小天狼星在西藏啊？！她忍不住翻了个白眼。

【“但是你们谁也没有公布伏地魔回来的消息——　”哈利话没说完。

“谁说我们没有公布这个消息？”小天狼星说，“你认为邓布利多为什么会陷入这样的麻烦境地吗？”

“你这话是什么意思？”哈利问。

“他们拼命想败坏他的名声，”卢平说，“你没看上个星期的《预言家日报》吗？他们报道说他的国际魔法师联合会主席的职位丢了，因为他已经年迈，力不从心，但那根本不是事实。他发表了一篇讲话，宣布伏地魔回来了，之后魔法部的巫师们就投票使他落选了。他们给他降了级，他不再是威森加摩——　就是最高巫师法庭——　的首席魔法师，他们还在讨论收回他的梅林爵士团一级勋章。”】

“他们不能这么对你！”哈利猛地站起来大声对邓布利多说。他的拳头紧紧握着，火焰再次在他的心中燃烧。

显然哈利说出了大部分人心中所想的话。就连白发的格林德沃也露出了一个恼怒的表情来，用德语骂了句脏话。

老校长双手往下压了压，做出一个请求大家冷静的手势。

“说实话，这些都不怎么重要，”他顽皮地眨了眨眼睛，“只要别把我从巧克力蛙的卡片上撤下来，我就心满意足啦！”

他用一种愉快的，能让人安定的语气说道。

【“可是邓布利多说，只要不把他从巧克力蛙的卡片中撤下来，他们做什么他都不在乎。”比尔咧嘴笑着说。（“看吧。”老校长微笑着。）

“这不是什么好笑的事情。”韦斯莱先生严厉地说，“如果他一直这样公然与魔法部对着于，最后他可能会被关进阿兹卡班的，而我们最不希望看到的就是邓布利多被关起来。既然神秘人知道邓布利多在哪里并且清楚他打算做什么，他就必须谨慎行事。如果邓布利多被清除了——唉，神秘人就可以肆意妄为了。”】

哈利的心又揪紧了，自从听到邓布利多面临的困境起，他就无时无刻不在后悔，他怎么能那样责怪他。

格林德沃嗤笑了一声。

“我想阿兹卡班也不会是个大问题的。”邓布利多说。

【“但是，如果伏地魔想吸收更多的人成为食死徒，他回来的消息肯定会传出去的，是不是？”哈利急躁地问。

“伏地魔并不是大摇大摆地走到别人家门口，砰砰地敲他们的门，哈利，”小天狼星说。】

卢修斯·马尔福看上去像一边在克服关于"伏地魔"这个单词的恐惧，一边又在努力停止对于黑魔王哐哐砸门这个恐怖场景的联想，他的表情有那么一点点扭曲。

“哥们，这形容可真有你的。”詹姆斯忍俊不禁地说。