39

“这真是一个漂亮的房间。”年迈的邓布利多一边拿着甜点，一边说。格林德沃不满地哼哼了一下——又不是没见过更好的。

德拉科骄傲的抬了抬下巴，而卢修斯·马尔福矜持地颔首，“感谢您的赞美。”他谦逊地说着，脸上却露出了本该如此的傲慢表情。

小天狼星一副快要呕吐的样子，被莱姆斯轻轻拍了一下他才收敛起来。

唐克斯想给泰迪倒杯茶却手忙脚乱地把茶壶打翻了，茶水翻出了一半，在没有接触到任何东西前像倒放一样顺着原来的轨迹淌了回去。

“哇！魔法！”唐克斯惊呼，大家发出了善意的笑声。

“介于你是个女巫不是吗？”泰迪笑嘻嘻地说。

“等会或许你会想去哪里走一走？我知道有一个地方风景不错。”斯内普轻声问莉莉。

詹姆斯打断了斯内普的话：“你也就只有这点见识了吧？”詹姆斯蠕动了一下嘴唇，没能把鼻涕精这个词说出来。他转向莉莉说道:“莉莉，你假期的时候到我家，我带你去看更好的！”

斯内普没有说话，他甚至没有看詹姆斯一眼，就仿佛他是颗尘埃或者别的什么。

莉莉瞪了詹姆斯一眼，生气地说：“就算我和波特牌洗发水去打魁地奇，我也不会去你家玩的。”

斯内普喝了一口红茶，在莉莉看不到的地方冲波特露出了一个恶意的微笑。

麦格远远地看着他们三人，有点心累地叹了一口气，哪怕是用头发丝想她也知道下一秒会发生什么——果然，目睹一切的小天狼星跳了起来，继而又是一片混乱。

麦格试图逃离现实一般喝起了红茶——她真的受够了。

“我们还要不要把书读完啦！”穆迪把木腿跺的震天响。

在穆迪的怒吼中，书本从莱姆斯的旁边跳了起来，它在众人之中细细挑选了一下，最后落到了泰迪手上。

“哇，终于轮到我啦！”泰迪舔了舔嘴唇，有些兴奋。

书页快速翻动着，停留在了一个新章节，泰迪用表演话剧般的饱满感情大声念出了章节名字。

【第6章高贵的最古老的布莱克家族】

他的目的达到了，大家渐渐安静了下来。

听到这个名字，雷古勒斯不由自主地挺了挺腰，他几乎是条件反射般地坐得笔直，就像是母亲在身后盯着他一样。

纳西莎有些担心地看了他一眼。

泰迪装模作样地清了清嗓子，继续念道。

【韦斯莱夫人跟着他们上楼，脸板得叫人害怕。

“我希望你们每个人立刻上床睡觉，不许说话。”他们走到二楼的楼梯平台时，她说道，“明天我们有许多事情要做。我想金妮已经睡着了。”她又对赫敏说：“尽量不要把她吵醒。”（弗雷德和乔治同时吐了吐舌头。看样子他们有截然不同的意见。）

“睡着了，是啊，没错。”弗雷德压低声音说，这时赫敏已经向他们道了晚安，他们正继续往楼上走去。“金妮肯定醒着，等待赫敏把他们在楼下说的话原原本本地告诉她，如果不是这样，我就是一只弗洛伯毛虫！”】

莫莉看上去气鼓鼓的，她现在就想把她的好儿子变成一只弗洛伯毛毛虫。

【“好了，罗恩，哈利，”韦斯莱夫人在三楼的楼梯平台上说，看着他们走进卧室，“快上床睡觉吧。”“晚安。”哈利和罗恩对两个双胞胎说。“睡个好觉。”弗雷德眨了眨眼睛说。】

乔治也眨了眨眼睛：“听上去是个暗示。”

【韦斯莱夫人在哈利身后重重地把门关上了。卧室看上去要说有什么不一样的话，倒是比第一次见到时更加昏暗、更加阴森了。墙上那幅空白油画此刻缓缓地、一起一伏地呼吸着，似乎住在里头的那个看不见的人已经进入了梦乡。哈利换上睡衣，摘下眼镜，爬到冰凉的床上。】

“你居然真的准备睡觉了？”弗雷德和乔治震惊地说，哈利的脸不由得红了起来。

“哈利，我们早就想说了——”弗雷德露出哀悼的神色。

我们不应该放任你和罗恩走那么近的，你看——”乔治连连摇头。

“你和罗恩都成了妈妈的乖宝宝啦！”他们齐声说。气得莫莉给了他俩一人一下。罗恩也气呼呼地冲他们挥了挥拳头。

【罗恩往衣柜顶上扔了一些猫头鹰食，安抚一下海德薇和小猪（德拉科·马尔福耸了鼻子，真是个没品味的名字），它们不停地咂着嘴，焦躁地扑扇着翅膀。

“我们不能每天晚上放它们出去捕食。”罗恩一边穿上他的褐紫红色睡衣，一边解释说，“邓布利多不想让太多的猫头鹰在广场上飞来飞去，认为那样会显得很可疑。哦，对了！我忘记了？”（“就应该这样！谨慎！警觉！”穆迪重重地拍着椅子扶手，把大家都吓了一跳。）

他走过去把门闩上了。

“为什么要这么做？”

“克利切，”罗恩一边关灯一边说道，“我来这里的第一天夜里，他凌晨三点钟摸进了我的房间。相信我，你总不愿意醒过来看见他在你的房间里鬼鬼祟祟地转悠吧。不管怎么说？”】

雷古勒斯紧紧皱起眉头，他想不通克切利为什么要出现在韦斯莱的房间——一个不速之客的房间。

“克切利是谁？”罗恩有些傻乎乎地问。

“一个家养小精灵。”小天狼星不耐烦的说，他似乎并不想提到太多。

【他爬到床上，钻进被窝，转过脸在黑暗中望着哈利。哈利就着从肮脏的窗户中透进来的月光，勉强能够分辨出罗恩的轮廓。“你是怎么想的？”

哈利不需要询问罗恩的问话是什么意思。

“哦，他们告诉我们的情况，我们基本上都能猜得出来，是不是？”他说，想着刚才他们在楼下说过的所有那些话，“我的意思是，实际上他们只说了一点，就是凤凰社正在竭力阻止人们加入伏——　”

罗恩呼地倒抽了一口冷气。

“——地魔，”哈利坚决地说，“你什么时候才能对他直呼其名呢？小天狼星和卢平就能做到。”】

在场的大部分人不由自主打了个寒战。

“看样子你们必须要习惯这个名字的频频出现啦！”泰迪欢快地说。“或者我多念念，总会习惯的——伏地魔伏地魔伏地魔伏地魔…”他快速地重复着。卢修斯·马尔福看上去像跳起来给他一个阿瓦达索命。

“好啦！别耽搁！继续念！”穆迪的魔眼都翻到后脑勺了。