51
哈利磕磕绊绊的往下念,说实话,念出自己的名字感觉怪怪的。
【哈利这时又望着安多米达的焦痕左边的那个名字:贝拉特里克斯布莱克,一根双股金线将它与罗道夫斯莱斯特兰奇的名字连接在一起。
“莱斯特兰奇??”哈利大声说。这名字触动了他记忆中的某个东西,他在什么地方见过它,现在一时半会儿想不起是在哪儿,但是他内心深处产生了一种奇怪的、阴森森的感觉。】
纳西莎的眉毛轻轻皱着,卢修斯安抚地拍了拍她的手,他们短暂地交换了一下视线。
【“他们被关在了阿兹卡班。”小天狼星简短地说。】
纳西莎用手帕捂住了嘴巴,而卢修斯开始思考起其他问题——关于黑魔王,关于黑魔标记。
他隐晦地看了斯内普一眼,西弗勒斯的立场目前还不明晰,他不打算去问,但或者他可以从书里得到更多信息。
【哈利好奇地望着他。
“贝拉特里克斯和她丈夫罗道夫斯是和小巴蒂克劳奇一起进去的(穆迪简直对克劳奇的名字有了应激反应)。”小天狼星还是用那种简慢生硬的声音说,“鲁道夫斯的弟弟拉巴斯坦也和他们在一起。”
哈利想起来了。他在邓布利多的冥想盆里见过贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。冥想盆是一个储存思想和记忆的奇特装置。贝拉特里克斯是一个高个子的黑皮肤女人,厚厚的眼睑耷拉着,她当时在接受审判,她声明她继续为伏地魔效忠,并说她为她在伏地魔失势后想方设法寻找他而感到骄傲,还说她坚信她总有一天会因自己的忠诚而得到回报。】
纳西莎鼻翼翕张,但她很好的把情绪再次隐藏了起来,书里这个人是她的姐姐没错,虽然,归宿并不是很好。
德拉科微微侧头看向纳西莎,他有些担心。
【“你从没说过她是你的—— ”
“就算她是我的堂姐又有什么关系呢?”小天狼星没好气地说,“就我而言,他们根本就不是我的亲人。】
纳西莎露出了一个嘲讽的表情,而且她确保小天狼星看见了它,有时候她真想给他点教训,雷古勒斯的目光在他的堂姐和哥哥之间快速移动着。他真怕他们当场打起来——尤其是在见识到纳西莎那股子不对劲的痞气后。
【——她当然更不能算我的亲人,我从你这么大以后就再没有见过她,除非你算上我看见她被关进阿兹卡班时的匆匆一瞥。你认为我会因为有她这样一个亲戚而感到自豪吗?”】
德拉科马尔福流露出了被冒犯的表情,但他似乎突然想到了什么,又勾起一个恶意的笑来。
赫敏厌恶地看了他一眼,德拉科对着赫敏做了一个泥巴种的唇语,罗恩立马冲他的死对头露出了犬齿,还做了一个威胁的手势。
卢修斯把这些尽收眼底——看样子这个孩子和波特他们的关系简直差到了极点,可偏偏——他想到了那个叫斯科皮的名字。
【“对不起,”哈利赶紧说道,“我不是这个意思——我只是感到很意外,没别的——”
“没关系,用不着道歉。”小天狼星轻声嘀咕道。他转身离开了挂毯,两只手深深插在口袋里。“我真不愿意回到这里,”他一边说一边朝客厅那头走去,“我从来没想过我会又困在这所房子里。”】
老校长冲小天狼星投去一个歉意的目光,但他不得不这么做。
詹姆斯安慰似的把头靠在了小天狼星的肩膀上,此时他已经长大的朋友比他高上一些,这个身高差作为一个依靠对象来说刚刚好。
他们就这么一无所觉的黏在一块,似乎天生就是一体的。
小布莱克表情古怪地看了他俩一眼,然后选择了保持沉默。
【哈利完全能够理解。他知道,如果他长大成人,以为永远摆脱女贞路4号了,结果又回到那个地方生活,那会是一种什么感觉。】
哈利阅读着,完全感同身受起来,在女贞路的生活的日子就像溺水一样,他总是试图抓住一些浮木,但很多时候他并不知道自己是否成功了。
哈利深吸了一口气,赫敏察觉了他的不适,挽住了他的胳膊,把头靠在他的肩膀上一块先阅读起这本书来。
莱姆斯的视线在他们俩和小天狼星同詹姆斯之间游动了片刻,他一时间觉得有些好笑。
詹姆斯的动作此时同赫敏的简直一模一样,而他甚至还更理所当然一些。
【“当然,用它做指挥部再适合不过了。”小天狼星说,“我父亲住在这里时,给它装上了巫师界所知道的所有保密措施。这房子无法在地图上标绘出来,因此麻瓜们不可能登门拜访——就好像有谁愿意来似的(雷古勒斯咳嗽了一下)——现在邓布利多又增加了一些他的保护措施,你简直不可能在别处找到一处比这里更安全的房子了。知道吗,邓布利多是凤凰社的保密人——谁也不可能找到指挥部,除非他亲自告诉他们地址——就是昨天晚上穆迪给你看的那张纸条,是从邓布利多那里拿来的。”】
“哇!酷!”弗雷德怪模怪样地说,他现在对这个地方感兴趣极了。
【小天狼星发出一声短促、刺耳的笑声,“如果我父母看见他们的房子现在派上了这样的用场,唉,我母亲的肖像应该给了你一些印象。”
他板着脸沉默了一会儿,叹了一口气。】
“是啊,他们不会开心的。”雷古勒斯有些认命的喃喃,而小天狼星难得体谅了弟弟的心情,他什么也没说,斯内普甚至为他难得的“成熟”而侧目。
【“如果我能偶尔出去一下,做一些有用的事情就好了(斯内普发出了一声冷笑,小天狼星板着脸)。我问过邓布利多,我能不能陪你去参加受审——当然是以伤风的身份(“呦,一个新绰号?”詹姆斯冲小天狼星挑了挑眉毛)—— 这样我能给你一些精神支持,你说呢?”】
哈利沉默了片刻,直到年轻的格林德沃把他的心声说出来:“说实话我甚至忘了还有这回事。”这个遥远时空的客人说。
好几个人都露出了不好意思的微笑来——甚至包括小天狼星!穆迪在心底咆哮,他不是想批评谁,可看到这群才想起这茬的年轻人,他一时间觉得未来一片黑暗——要他说,这群小混蛋的脑子一定牢牢的记着莱姆斯的那档子事呢,指不定阿不思和那个黑魔王也是他们的关注中心。他的白眼都翻到后脑勺了。
【哈利觉得他的心似乎一下子沉到肮脏的地毯下面去了。自从前一天晚上吃完饭之后,他就再没有想过受审的事。(“救世主波特先生向来总忙于圆满别人的幸福而忘了自己的,真是让人感动。”斯内普阴阳怪气地说。詹姆斯看上去想要掐死他,莉莉清了清嗓子,他们消停了。)
他终于回到了他最喜欢的人身边,听人们讲述着正在发生的事情,这使他非常兴奋,早就把这件事忘到了九霄云外(“心态不错,哈利!”弗雷德笑嘻嘻地说,哈利突然有种捂住脸的冲动,他觉得有些惭愧)。现在听了小天狼星的话,那种万念俱灰的恐惧感又回来了。他呆呆地望着正在狼吞虎咽吃三明治的赫敏和韦斯莱兄弟,想着如果自己不能跟他们一起回霍格沃茨,该是一种什么滋味。】
哈利想起了书名——《哈利波特与凤凰社》。他的心沉了下去。
这该不会是暗示他被退学之后来到凤凰社就业的未来吧?
“这倒是不至于,哈利。”老校长有些好笑地看着他说。哈利这才发现他把脑子里想的话问了出来,对面的马尔福看着他的表情就像看到了一只在滑冰的炸尾螺,一时间哈利的脸涨红成的猪肝色。
罗恩同情地看着他。
“我没想到你有这么悲观,兄弟。”
“哦,别胡思乱想的哈利。”乔治戏谑地说。
“对啊,凤凰社不招未成年巫师!”弗雷德说。
“他们可能只是让你借住,睡在壁炉边每天擦盘子那种!”他们一块说。
“嗨!”莫莉掐着他两的后脖颈,“你们是无法无天了是嘛?”
这下大部分人都笑了起来,只有赫敏慌乱的和哈利解释:“哦,不会的!没人会那么做。”
“这是个玩笑赫敏!”罗恩翻了个白眼。