52
【“别担心。”小天狼星说。哈利抬起头,这才发现小天狼星一直在注视着自己。“我相信他们一定会宣告你无罪的,《国际保密法》里肯定有允许人们为了保全性命而使用魔法的条款。”】
“哦,好一个国际保密法。”老魔王挑衅地对着邓布利多说。“你现在倒是吃到了当初的苦头了。”
邓布利多没理他。
【“但如果他们真的开除了我,”哈利小声问,“我能回到这里跟你住在一起吗?”】
“他们对你着实不怎么好,哈利。”小天狼星有些愤怒的对他的教子说。
“你当然可以和我一块住!”
“谢谢小天狼星!”哈利有些开心。他继续读道:
【小天狼星露出忧伤的笑容。
“到时候看吧。”】
一时间哈利的笑容僵住了,气氛有点尴尬。詹姆斯俯在小天狼星肩膀上猖狂地大笑起来。
“哦,我对梅林发誓,我永远希望你能和我待在一起。”小天狼星连忙说,顺便给了已经笑得上气不接下气的詹姆斯一个肘击——嗨,那可是你儿子!
【“如果我知道用不着回到德思礼家去,我就不那么害怕受审了。”哈利央求道。(莉莉抿了抿嘴唇,她甚至有些不敢去面对那些哈利的过去。她觉得有些冷。)
【“你竟然宁愿住在这里,他们肯定对你很坏。”小天狼星忧郁地说。】
赫敏紧紧抱着哈利的胳膊,这让他有些难受,但他意外地喜欢这种接触,这让哈利觉得自己的脚终于踏在了地面上。
麦格向哈利投来一个有些难过的眼神。她有时候会无法理解阿不思,尤其是在处理哈利的事情上——实话实说,她有时甚至觉得这种做对于一个孩子来说过于残酷了。
【“快点,你们两个,不然就什么吃的也没有了。”韦斯莱夫人喊道。
小天狼星又沉重地长叹了一声,朝挂毯投去悲哀的一瞥,便和哈利一起来到其他人身边。
那天下午,他们清除玻璃门柜子时,哈利尽量克制住自己不去想受审的事。幸好,这项工作需要注意力非常集中,因为柜子里的许多东西似乎很不情愿离开落满灰尘的搁板。小天狼星被一只银鼻烟盒狠狠地咬了一口,不出几秒钟,被咬的那只手就结了一层难看的硬壳,好像戴了一只粗糙的褐色手套。】
“听上去是个不错的东西!”詹姆斯非常感兴趣地说,“要是能看看就好了!”
“啊哈,这玩意可帮了我们大忙。”乔治笑嘻嘻地说,但谁也没搞明白他在指什么。
【“没事儿。”他一边说一边很有兴趣地查看那只手,然后用魔杖轻轻一点,手上的皮肤又恢复了正常,“里面一定是肉瘤粉。”
他把鼻烟盒扔进了专门放柜里垃圾的袋子里。片刻之后,哈利看见乔治小心地用一块布包着手,偷偷把盒子塞进了他那已经装满狐猸子的口袋里。】
泰迪想象着这个场面,脸皱了起来——他吃的那么多的恶作剧产品都用的是这类的原材料么?!
莫莉的眉毛已经竖了起来,乔治条件反射的瑟缩了一下,反倒是弗雷德勇敢迎上:“妈妈!这是研究!况且它还没发生呢!”
莫莉的样子看上去像在说,别管什么研不研究的,反正他俩今晚的饭后冰淇淋是没了。
【他们发现了一个样子特别难看的银器具,像是一把多脚的镊子。哈利刚把它拿起来,它就像蜘蛛一样飞快地顺着哈利的胳膊往上爬,而且还想刺破他的皮肤。小天狼星一把抓了过去,用一本名为《生而高贵:巫师家谱》的书把它拍死了。】“嘶…”小阿不思倒吸了一口凉气,听上去武力再次战胜了魔法——上次是斯科皮被罗斯按倒在地暴揍的时候。
【还有一个音乐盒,一拧发条,就隐隐约约地发出丁丁冬冬的不祥乐曲,接着他们都发现自己莫名其妙地变得虚弱无力,昏昏欲睡,幸亏金妮脑子还算清楚,赶紧将盖子关上了(詹姆斯和双胞胎听得津津有味,如果有机会他们一定乐意于去这栋宅子里冒险一番)。还有一个谁也打不开的沉甸甸的纪念品盒。一大堆古色古香的印章。此外,在一个灰扑扑的盒子里,放着一枚梅林一级勋章,是授予小天狼星的祖父的,奖励他“为魔法部做出的贡献”。
“就是说他给了他们一大堆金子。”小天狼星轻蔑地说,把勋章扔进了装垃圾的袋子。】
“小天狼星!那个勋章很重要!”雷古勒斯尖叫道。
大部分人以为他们会再次吵起来,可小天狼星只是耸了耸肩膀,说:“如果你想留着它,等会回去了要是我还记得这茬,我会把它留下来的。”
雷古勒斯愣了一下,他显然没想到他的哥哥会这么说。
过了一会,雷古勒斯回答道:“……要是你实在不喜欢,扔了也可以。毕竟这个宅子也只有你一个人了。”
说出这句话的时候,他在悲伤的同时居然也有些轻松和释怀。
詹姆斯和莱姆斯面面相觑,他们甚至已经准备好拉住激动的小天狼星了,看来刚才发生的事情的确对他影响很大。
哈利继续念道:
【克利切好几次偷偷溜进房间,想把一些东西藏在他的腰布下面带走;每次被人抓住时,他都会说出许多非常难听的脏话。当小天狼星把一个刻着布莱克家族饰章的大金戒指从他手里硬夺过来时,克利切居然气得流出了眼泪,小声啜泣着走出房间,一边用哈利从来没听过的字眼诅咒小天狼星。】
“哦,可怜的小精灵。”赫敏担心地说
罗恩冲哈利摊了摊手:“你怎么不看看可怜的小天狼星呢!”罗恩忍不住说。
赫敏涨红着脸给了他一下。
【“这是我父亲的东西,”小天狼星说着把戒指扔进了袋子,“克利切对他不像对我母亲那样忠心耿耿,但我上个星期还是看见他亲吻了我父亲的一条旧裤子。”
接下来的几天,韦斯莱夫人让他们干得非常辛苦。给客厅消毒花了三天时间。最后,房间里还剩下两件令人不快的东西,一个就是那块布莱克家谱图的挂毯(雷古勒斯瞪大眼睛——听上去房间可不剩下什么了!即便拿去倒卖换成加隆也比扔了强啊!),他们想尽各种办法都不能把它从墙上弄下来,还有就是那个咔啦啦作响的写字台。穆迪还没有顺路来指挥部,所以他们不敢肯定那里面到底是什么东西。】
“我还是有点用的,是不是?”穆迪有些自得地说,这难得的幽默感把大家逗笑了。
【他们从客厅转移到底层的一个餐厅,发现那儿的碗橱里藏着大得像茶托一般的蜘蛛(罗恩急急忙忙地跑出房间去给自己倒杯茶喝,一个半小时都没有回来)。】
“操。”罗恩没忍住骂了句脏话,很快他就在莫莉和麦格教授的联合瞪视下蔫头巴脑了。
【那些印着布莱克家族饰章和铭词的瓷器都被小天狼星马马虎虎地扔进了一只袋子。装在褪色银相框里的一些老照片也遭到了同样的命运,当玻璃稀里哗啦地碎裂时,相框里的人都发出凄厉的尖叫。】
雷古勒斯木然地看着小天狼星。
“你知道那些都是古董么?纯银的。”
他哥哥罕见地露出了一种傻得冒泡的茫然表情来。
14岁的雷古勒斯突然开始忧虑起哥哥挥霍完加隆之后的晚年生活——如果他连晚餐的红酒,前菜,头盘,饭后甜品以及茶点都没得吃了,他还靠什么活下去?擦盘子的干面包么?!