174

“这章结束了。”赫敏明确地说。

厚重的书从她手中弹跳而出，钻到了詹姆斯的怀里。

“啊？我来读吗？”詹姆有些惊讶。

ipad里机械的女声说话了。“是的，我想你们今天还可以再读一部分，然后休息一晚，好应对明天书里比较地狱的部分。”

现场的气氛几乎凝固了。

“等等，什么叫比较地狱的部分？”德拉科有些坐立不安。

女声停顿了一下。说：“没事的，最近还没开始死人。”它尝试着安慰。

“siri，关闭音量。”小阿不思说——斯科皮的爸爸就要被吓死了。

“这是什么地狱合家欢吗？”弗雷德问。

“恐怕还是有优惠券和小礼品的促销版本。”乔治说。

格兰芬多们笑了，穆迪给自己灌了口酒。

但斯内普心中难得有些忐忑——他总是不断想到在上一章多次提及的冥想盆中的记忆。

詹姆斯开始声情并茂地朗读。

【前情提要：哈利三人第二天从《预言家日报》上得知了伏地魔为何会如此愉悦了，因为食死徒们从阿兹卡班里……操！！！！！！！】

所有人都被吓了一跳。

“你要是没法读就把书给别人！”穆迪瞪着眼。“把书念顺畅了小子！”

詹姆斯有些不服气，可莱姆斯扯了扯他，詹姆斯憋着气往下读。

【食死徒们从阿兹卡班出逃了，伏地魔的力量再次壮大。】

十张黑白照片突然出现在半空中，照片中的男巫女巫们看上去精神状态都不怎么正常，他们有的在无声晒笑，有的傲慢地用手指敲着边框。照片下悬浮着那些人的名字和他们的罪行。

莫莉不小心打翻了水杯，茶水洒得到处都是。

“哦对不起！”她慌乱起来，乔治用魔杖点了点杯子，一切又恢复如初了，他和弗雷德紧紧挨着自己的母亲，好让她汲取一些温暖。

莫莉出神地看着一张照片——安东宁·多洛霍夫，杀害吉迪翁和费比安·普威特夫妇。

哈利突然想起来，那是莫莉的哥哥们。

小天狼星冷漠地注视着纳西莎，那个女人正假模假式地低头慢慢搅拌杯中的方糖。

一个女人的照片悬浮在她的上方，照片上的人看上去显眼极了——她蓬乱的黑发，薄唇上高傲的、轻蔑的微笑都和小天狼星有些相像，那些残留的俊美和有些疯狂的气质，很容易让人将她和纳西莎，或者是小天狼星和雷古勒斯联系在一起。

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，酷刑折磨弗兰克和艾丽斯·隆巴顿夫妇，导致二人永久性残废。

女人下面标注着。

小天狼星突然注意到雷古勒斯正担心地看着他。他努力扯了扯嘴角。

“都是些老熟人了。”穆迪厌烦地说。

【报纸坚称是——】詹姆斯好像还想大骂点什么，但他控制住了。【坚称是小天狼星号召的越狱，面对魔法部的胡编乱造，赫敏决定反击。】

詹姆斯抽空给赫敏比了个大拇指，哈利和罗恩对视了一眼，彼此都有些兴奋。

【赫敏和哈利约好在霍格莫德碰面并开始这个计划——】

“等会，哈利你不是要去约会吗？”泰迪惊奇地问。

哈利愣了一下。

詹姆斯沉痛地念。

【如此种种，哈利的约会以秋痛哭流涕地奔向雨里告终了……】

哈利捂住脸。

詹姆斯咳嗽了一下：“那么我们正文就开始了——”

“别废话了小子！”穆迪吼道，詹姆斯撇了撇嘴，开始捏声捏气地往下读。

【“哈利！哈利，这边！”

赫敏在房间另一头向他招手。他站起来，穿过拥挤的酒吧朝她走去。还隔着几张桌子时，他发现赫敏不是一个人。

她身边坐着两位最让他想象不到的同伴：卢娜·洛夫古德和丽塔·斯基特——前《预言家日报》记者，天底下赫敏最不喜欢的人之一。】

泰迪挑了挑眉毛，他可没想过她们的渊源能有这么久远。

哈利和罗恩对视了一眼。

“你没有监禁她吧？”哈利吞了口口水，他紧张地凑在赫敏耳边说。

“你保证你没有把她锁在柜子里或者地下室吧？你发誓！”罗恩小心翼翼地观察着周围，好像很害怕赫敏的什么罪行被抖露出来。

“我没有！你们两个大傻瓜！”赫敏小声尖叫，她刚好看到莉莉好奇地看着这边，于是又把声音压低了。

“你之后没有把她关在玻璃瓶里？”罗恩神神秘秘地问，呼吸喷到了赫敏的耳朵上。“没有强迫她为小精灵织毛衣？”

赫敏的耳朵变得通红，她真想给这两不动脑子的混球一巴掌。

【“你来得真早！”赫敏说，往旁边挪了挪，让他坐下来，“我以为你跟秋在一起，起码还要过一个小时才能来！”

“秋？”丽塔马上问，扭过身子贪婪地盯着哈利，“女孩子？”】

“哦，她向来从头到尾都这么恶心。”小阿不思皱着鼻子。“她还编排哈利和斯科皮的爸爸有一腿。”他说。

空气似乎凝固了一瞬间。

哈利和德拉科看上去似乎要把呕吐物糊到对方脸上，好证明自己的清白。

【“她抓起鳄鱼皮手提包，在包里摸索着。

“哈利跟一百个女孩约会也不关你的事，”赫敏冷冷地对丽塔说，“你可以把那东西放下。”

丽塔正要抽出一根绿色的羽毛笔，她的表情就像被迫喝了臭汁一样，把皮包又关上了。】

“你抓住了这老巫婆的什么把柄？”唐克斯崇拜地问。“我真是受够了她的那些关于狼人的胡言乱语了。”

赫敏咳嗽了一声，“都是些小事。”她心虚地将自己的目光定格在椅子把手的木纹上，纳西莎对她挑了挑眉。

哈利和罗恩的表情都有些惊恐——他们的朋友管把一个人塞进罐子里叫做小事。

年迈的邓布利多饶有兴趣地观察着他们。

【“你们在做什么？”哈利坐下来，看着丽塔、卢娜和赫敏。

“你进来的时候十全十美小姐正要告诉我——”丽塔吸了一大口饮料，“我可以跟他说话吧？”她尖刻地问赫敏。】

“你果然监禁她了！”罗恩铁青着脸尖叫。

赫敏狠狠踩了他一脚，并在大家地注视中若无其事地捋了捋头发。

“继续吧。”她和平地说。

德拉科摸了摸自己的眼角，然后打了个巨大的冷噤。